谷口めぐ

谷口めぐ - Google+ - 04 Jan 2017

おーっめぐ!!
Oommegu!!

皆さんこんばんは
横山TeamAの谷口めぐです
Good evening everyone
I am Megu Taniguchi, from Yokoyama Team A


今日は、親戚の家に遊びに行きました〜〜!!
Today, I went to visit my relatives~~!!

親戚の家のちびちゃん達と遊んだよ🤤
I played with little kids in my relatives’ home🤤

マリオパーティーしたんだ(´꒳`)
久しぶりのマリオパーティー楽しすぎた😆
We played Mario Party together(´꒳`)
It’s so fun to play Mario Party after a long time😆


本当に2017年のお正月エンジョイしすぎて、時間足りなすぎてビックリ!!
I really enjoyed January of 2017 so much, and I’m surprised that my time was far not enough!!

もっと時間が欲しいよ〜〜
I wish I could have more time~~


親戚の家で遊び終わった後は、
お買い物してきたよ🌟
After I visited my relatives,
I went shopping🌟

沢山洋服買えて良かった!!
握手会とかで着るね〜
I bought a lot of clothes!!
I’m going to wear them in handshaking events


明日は新年あけましておめでとうSHOWROOM配信しようかなっ!!!
Tomorrow, how about doing a New Year’s SHOWROOM broadcast!!!

夕方か夜のどっちかに!
Either in the late afternoon or in the evening!

詳細は明日755かツイッターでお知らせするね!!
Please see my 755 or Twitter for details!!


では、お約束です。
皆さんは今日どんな1日でしたか?
お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。
Ok, it’s a deal.
How was your day today?
Cheers for good work if you just finished your work. If you’re still working or will work during the night, please do your best.